-
1 section pipe insulation (изоляция трубных секций)
Heat: SPIУниверсальный русско-английский словарь > section pipe insulation (изоляция трубных секций)
-
2 section pipe insulation
Heat: (изоляция трубных секций) SPIУниверсальный русско-английский словарь > section pipe insulation
-
3 pipe initial throttling section
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe initial throttling section
-
4 звено трубопровода
Russian-English dictionary of construction > звено трубопровода
-
5 секция водоотделяющей колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция водоотделяющей колонны
-
6 участок трубопровода
1) Military: section of pipeline, sector of pipeline2) Engineering: line section, pipeline section3) Construction: pipe run4) Sakhalin energy glossary: pipeline segment5) Oil&Gas technology division, pipe section6) oil&gas: route section, section, segmentУниверсальный русско-английский словарь > участок трубопровода
-
7 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
8 отрезок трубы
1) Engineering: pipe length, pipe section2) Construction: tube section3) Mathematics: a length of the pipe4) Oil: pigtail -
9 секция водоотделяющей колонны
1) Oil: marine pipe section, marine riser pipe, marine riser section, riser joint (трубопровода), riser pipe2) Sakhalin energy glossary: riser jointУниверсальный русско-английский словарь > секция водоотделяющей колонны
-
10 секция водоотделяющей колонны
Русско-английский словарь по нефти и газу > секция водоотделяющей колонны
-
11 поле электрофильтра с охлаждаемыми трубами
поле электрофильтра с охлаждаемыми трубами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле электрофильтра с охлаждаемыми трубами
-
12 контрольное звено
контрольное звено; устройство управления — control section
Русско-английский большой базовый словарь > контрольное звено
-
13 секция трубы
1) Welding: pipe joint (Для НДТ используется первый термин: т.е. сварной стык + околошовная зона)2) Drilling: pipe section -
14 закругление трубопровода
Mining: curved pipe sectionУниверсальный русско-английский словарь > закругление трубопровода
-
15 заранее вырезанная вставка изоляционного материала, повторяющая форму трубной секции
General subject: pre-formed pipe section (Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > заранее вырезанная вставка изоляционного материала, повторяющая форму трубной секции
-
16 звено трубопровода
1) Construction: pipe section2) Mining: string (из нескольких труб)Универсальный русско-английский словарь > звено трубопровода
-
17 предварительно расширенная секция трубы / колонны
Drilling: pre-expanded pipe sectionУниверсальный русско-английский словарь > предварительно расширенная секция трубы / колонны
-
18 разрез трубы
Engineering: pipe section -
19 секция гибкой трубы
Engineering: flexible pipe sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция гибкой трубы
-
20 стенд для сварки труб в секции
Универсальный русско-английский словарь > стенд для сварки труб в секции
См. также в других словарях:
pipe section — a pipe section is that portion of a pipeline between two anchors. All dimensional changes in a pipe section must be absorbed between these two anchors … Mechanics glossary
Pipe band — A pipe band is a musical ensemble consisting of pipers and drummers. The term used by military pipe bands, Pipes and Drums, is also common. The most common form of pipe band, the Scottish pipe band, consists of a section of pipers, a section of… … Wikipedia
section — limiting ruling section pipe section ruling section … Mechanics glossary
Pipe band — de l université Simon Fraser. Un pipe band est un ensemble musical constitué de sonneurs de cornemuses et de batteurs. Le terme utilisé par les pipe bands militaires, « Pipes and Drums » est très fréquent. Sommaire … Wikipédia en Français
Pipe-band — de l université Simon Fraser. Un Pipe band est un ensemble musical constitué de joueurs de cornemuses et de batteurs. Le terme utilisé par les pipe bands militaires, « Pipes and Drums » est très fréquent. La forme la plus connue du pipe … Wikipédia en Français
Pipe bands — Pipe band Pipe band de l université Simon Fraser. Un Pipe band est un ensemble musical constitué de joueurs de cornemuses et de batteurs. Le terme utilisé par les pipe bands militaires, « Pipes and Drums » est très fréquent. La forme la … Wikipédia en Français
Pipe fitting — is the occupation of installing or repairing piping or tubing systems that convey liquid, gas, and occasionally solid materials. This work involves selecting and preparing pipe or tubing, joining it together by various means, and the location and … Wikipedia
Pipe Creek Sinkhole — near Swayzee in Grant County, Indiana, is one of the most important paleontological sites in the interior of the eastern half of North America. Uncovered in 1996 by workers at the Pipe Creek Junior limestone quarry, the sinkhole has yielded a… … Wikipedia
Pipe insulation — is thermal insulation used to prevent heat loss and gain from pipes, to save energy and improve effectiveness of thermal systems.The benefits include, in addition to reducing costs and environmental impacts of energy consumption: [ 3E plus page… … Wikipedia
Pipe and tube bender — Tube and pipe benders are machines which bend tube, pipe and solid metals. Pipe bending machines can either be human powered, hydraulic assisted, or hydraulic motor driven. In the pipe bending operation the tube may be supported internally or… … Wikipedia
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia